Measurement of droplet coalescence in a mixing tank