AutoCaSc: Prioritizing candidate genes for neurodevelopmental disorders